Life and Dance in Latino Style

ラテン音楽、スペイン語圏のラテン音楽とダンス。サルサ、レゲトン、バチャータ、メレンゲ等。中南米関連。ラテンファッション。スペイン語。その他の音楽関連

ラテンでの差別と暴力問題

国際女性デーにBad Bunnyが言及し、Mon Laferteが歌う

前回、3月8日の国際女性デーにスペイン語圏では大規模な女性の抗議デモがおきた話をしました。 https://diafelizlatin.com/blog-entry-%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%a5%b3%e6%80%a7%e3%83%87%e3%83%bc%e3%81%ab%e4%b8%ad%e5%8d%97%e7%b1%b3%e3%81%a7%e5%a5%b3%e6%8…

国際女性デーに中南米で女性の大規模デモとスト

3月8日は国際女性デーでした。 国際女性デーは以前はラテンアメリカでは男性が女性にお花を贈って「女性デーおめでとう」とお祝いを言う日でした。私は日本にいた時に国際女性デーを知らなかったので、向こうで言われてびっくりしました。 ところが4年位前…

"Un Violador en Tu Camino" 女性への暴力への抗議パフォ 歌詞和訳

今世界的にすごい勢いで拡散しているパフォーマンスがあります。 南米のチリが発祥で、女性への暴力への抗議のパフォーマンス。 その名は「Un violador en tu camino」。 日本語にすると 「あなたの道をふさぐレイプ犯」。 ネットには日本語訳つきの動画をBB…

Ku Too。ヒールや外見の強制からの解放

いま #Ku Tooが話題。 職場でヒールやパンプスを強制されるのは嫌だ、長時間ヒールで足腰を痛めた人も多い。強制するのはやめてほしい、という嘆願。署名が集まりニュースになった。 1万人を超えました! メールアドレスとお名前だけで署名ができます。 問…

ミスコロンビアから見るラテンアメリカの変容

先月私がSNSに書いたら結構バズった話題に、ミスユニバースの話があります。 ミスユニバースのミスコロンビアが2回やらかしちゃった話。 今年のミスユニバースは見た目はきれいだけど性格がかなり悪くてコロンビアでは史上最悪のミスコロンビアと言われまし…

人身売買の温床で、外国人を奴隷扱いして短期の労働力に使い捨てする日本の問題

日本は人身売買の温床として国際的に非難されてるのを知ってるだろうか。先日こんな報道が。 「人身取引被害のサバイバーが語る、日本での売春強要 」コロンビア人女性が、日本で仕事があるといわれて貧しいシングルマザーだったので話にのった。1999年に日…

暴力反対を訴えコロンビアを変えた女性ナタリア・ポンセ

世界でme tooのムーブメントがおき、日本でも詩織さんが声をあげ、性差別や女性への暴力反対の声が高まっています。しかしそのムーブメントがおきる数年前に南米コロンビアでは、男性からの暴力被害にあい暴力反対を訴えて国を変え、世界にも影響を与えたコ…

日本は性暴力の被害者をバッシングし黙らせる国、とコロンビアで報道

南米コロンビアの大手新聞に、日本の性暴力の被害者へのバッシング についての記事が昨日掲載されました。(4月2日)世界でMETOOのムーブメントが拡大している中で、日本は性暴力の被害女性をバッシングして沈黙させる国と報道。元記事はEl ESPECTADORという…

ブルーノ・マーズ(プエルトリコ系)が黒人音楽の盗用と非難される

日本でも大人気のBRUNO MARSが、アメリカの黒人の一部から「「非黒人が黒人音楽をやるのは文化の盗用!」と非難されて論争がわきおこっている。BRUNO MARSがグラミー賞で大きな賞を総なめにして、R&Bの部門まであったので、黒人のブロガーたちが激怒し炎上し…

中南米全体で女性差別反対を訴えるデモ。男女差別変革の時がきたと

3月8日は国際女性デー。 世界の170か国で女性によるデモがおきたそうです。 中南米各国でも女性デモがありました。 中南米は、女性が被害者の殺人事件が増加し、女性への暴力が問題になっており、中南米に昔からあるマチスタの文化(男尊女卑)がその理由だ…

ラテン音楽界の女性差別と人種差別に変革のムーブメント

今世界では男女の性差別が大議論になってますが、ラテン音楽界にもそのムーブメントがおきているようです。ラテンアメリカ社会はもともとマチスモ(男尊女卑)の考えが強く、ラテン音楽業界もその考えがベースにあるそう。特にレゲトンは女性蔑視が強すぎる…

ブラジルのリオのカーニバルでブラックフェイスだと非難が

ブラジルではリオのカーニバル真っ盛りですが、カーニバルのダンサーがブラックフェイスをしてると非難されてるという報道がでました。ブラックフェイスはダウンタウンの浜ちゃんがエディ・マーフィーのマネをした時に顔を黒く塗って非難され、海外でも報道…

女優サルマ・ハエックのセクハラ告発を全文和訳。ワインスタインから「フリーダ」の制作で

女優のサルマ・ハエックが自分もワインスタインの被害者だと告発しました。ワインスタインは、セクハラでハリウッドから追放された元有名プロデューサーです。内容が非常によかったので、全文を和訳しました。長いけど最後まで読んでください。彼女がどのよ…

映画「ソニータ」抑圧に声をあげようという魂のラップ(和訳)

映画「ソニータ」を見ました。映画館で泣いたしすごく考えさせられました。これは実話で、本人が主演してるドキュメンタリー映画。ソニータはアフガン難民としてイランに住んでる。アフガンには金目当てに娘を結婚させる伝統があり、ソニータも10歳と16歳の…

映画ワイルドスピードのレティ役が現場の女性差別を改善せねば降板すると発言

映画「ワイルドスピード」は世界で巨額の興行収入を稼ぐ大人気の映画。もう今年でシリーズ8作目目。が、ワイルドスピードの主役ドミニクの彼女レティを演じてる Michelle Rodriguezが、衝撃的な発言をしました。Michelleがインスタにというメッセージをupし…

ミスコロンビアへのバッシングにみる人種差別

いま今年のミスコロンビアを決めるコンテストがコロンビアで開催されています。 テレビで中継されるほどの行事です。 コロンビアには各県のミスがいます。 その各県代表からミスコロンビアが選ばれるんです。 ミスコロンビアになれば、ミスユニバースにいけ…

中南米人は子連れや障がい者にやさしい

ラテンアメリカと日本を比較して、中南米の方がいいなと思うことは、子供や子連れの人、お年寄り、シングルマザー、女性、身体障がい者などの弱者に対して人々が親切なことだと思います。政府からの福祉制度ははっきりいって貧弱な国が多いんですが。。。で…

アリゾナ移民法にシャキーラたちも抗議

前回お話したアリゾナ州の新移民法 SB1070 のつづきです(「SB1070 人種差別法」で紹介 )アリゾナの新移民法では、ある人を見て見た目でこの人は移民だと警察官が思ったら、IDを提示するように要求する義務がある。そしてIDや身分証明書を持ってな…

日本で共生しようとするラティーノの子供

今日テレビのドキュメンタリーで、日本のある県の団地に住む子供たちについてやってました。そこは外国人が多く住むエリアなので、その団地も何十カ国の人が住んでいるそうです。小学校も国際色豊か。両親はベトナム難民として日本にきて、自分は日本で生ま…