今年流行ったレゲトンのBad Bunnyの「Yo Perreo Sola」の解説と歌詞の和訳をします。 Bad Bunnyは近年世界の年間ヒットチャートのランクのトップの方にいる大人気のレゲトン歌手です。 今年もすでにyoutubeで最も視聴数が多いアーティストの年間ランキングの…

昨日ラテン・ビルボード・アワードの授賞式がありました。 コロナ禍ということで規模は小さく、一般客は入ってなかったのでは。 アーティスト達がマスクをして客席におり、受賞者がスピーチをして、あとは何組かがパフォーマンスしただけでした。ダンサーも…

前回、3月8日の国際女性デーにスペイン語圏では大規模な女性の抗議デモがおきた話をしました。 https://diafelizlatin.com/blog-entry-%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%a5%b3%e6%80%a7%e3%83%87%e3%83%bc%e3%81%ab%e4%b8%ad%e5%8d%97%e7%b1%b3%e3%81%a7%e5%a5%b3%e6%8…

今年の米のアメフトNFLのスーパーボールのハーフタイムショーは、ラテン音楽づくしでした。そのラテンのショーが今ホットな話題に。ジェニファー・ロペス、シャキーラ、J BALVIN、BAD BUNNY、そしてコロンビアのサルサチームという豪華なメンバーでした。 プ…

ラテントラップの歌手でいま世界でも超人気のBad Bunny。 彼には珍しくしっとり落ちついたバラードです。彼のヒット曲はだいたい軽い感じのラテントラップばかりで歌詞もふざけた意味のが多いんだけど、この歌は彼がまだ有名になるずっと前に書いた曲だそう…

プエルトリコで、政府内の汚職スキャンダルと知事のLGBT差別と女性差別発言で、知事辞任を求める大規模抗議デモが続いていましたが、知事はついに辞任に追い込まれました。 プエルトリコはキューバとドミニカ共和国のそばにあるカリブ海の島国でしたが、1898…