今世界的にすごい勢いで拡散しているパフォーマンスがあります。 南米のチリが発祥で、女性への暴力への抗議のパフォーマンス。 その名は「Un violador en tu camino」。 日本語にすると 「あなたの道をふさぐレイプ犯」。 ネットには日本語訳つきの動画をBB…

おととい授賞式があったラテングラミー賞で大賞をとったのは（最高の賞）この曲でした。 Alejandro SanzとCamila Cabelloのロマンチックなバラード「La Persona Favorita」。 Alejandro Sanz（アレハンドロ・サンス）はスペイン人で歌唱力があるいい歌手です…

今日2019年のラテングラミー賞が発表されました。 受賞曲 （カテゴリーが多数あるので、このブログに関係あるのだけ書きます） レコード・オブ・ザ・イヤー 「Mi Persona Favorita」Alejandro Sanz , Camila Cabello Mi Persona Favorita Universal Music Sp…

2020年のミスコロンビアが昨日決まりました。 ミスユニバースに出る人を養成してる日本とは違うシステムをコロンビアはとっています。 まず各県のミスが選ばれ自分の県で1年ほどミスとしての活動をします。その各県のミスからミスコロンビアを選び、ミスコロ…

去年ブログの読者さんからレゲトンのFarrukoの「VISIONARY」の歌詞の和訳をリクエストされたのですが、和訳するひまがなく…。お待たせしました。 Farruko 「Visonary」 これはレゲトンのメロディとしてはかっこいいと思います。 けど歌詞は全部訳すほどの内…

ラテントラップの歌手でいま世界でも超人気のBad Bunny。 彼には珍しくしっとり落ちついたバラードです。彼のヒット曲はだいたい軽い感じのラテントラップばかりで歌詞もふざけた意味のが多いんだけど、この歌は彼がまだ有名になるずっと前に書いた曲だそう…

レゲトンのKarol GがNicki Minajと「Tusa」という新曲を昨日リリースしました。 「TUSA」 Karol G , Nicki Minaj 女性歌手が二人だけでてて、出演者は全員女性だしカラーが全体的にピンクでキラキラしててきれいだなと思いました。レゲトンの動画って男性歌…

ラグビーワールドカップ2019が一昨日終わりました。 私は実はラグビーの大ファンなんですよ。ラグビーのワールドカップは各国開催のを見てきました。日本での開催が決まったのはファンとしてはうれしいけど日本で本当にできるのか心配でした。 けどふたをあ…

日本の歌手ナオト・インティライミがラテン歌手のJoey Montanaとコラボした曲を先月リリースしました。 「El Japonés」というレゲトンの曲です。 ”El Japonés” ジャンルは今世界の音楽界で一番人気のレゲトン。ラテン音楽で、スペイン語のラップです。 この…

"Chicken Noodle Soup" J-Hope ft. Becky G が昨日夕方に公開されました。 ツイッターでは世界各国のトレンドの1位に"Chicken Noodle Soup" になっていて、南米コロンビアのツイッターのトレンドもそうだったので、なぜ英語のチキンヌードルスープが1位なん…

クラブ、バー、ディスコ、フェス、パーティなどお酒が出るところでは、ドリンクに注意しましょう。 というのは、ドリンクに薬を混入され昏睡させられて強盗にあったり性暴行にあう犯罪が時々あるからです。 被害者は性別に関係ないです。男性でも女性でも別…

SNSで「私から見た ●●国の良いところ」というのが話題になってたので、私もやります。 ※ これはあくまでも私の個人的な感想です。自分がいた都市で自分がいた時期の当時の状況です。 私から見たコロンビアの良いところ 私から見たコロンビアの良いところは、…

ネットで「気軽に海外移住」や「稼ぎながら海外滞在」とうたったブログやネットの記事を読んで、それを信じて向こうに行った人が気づいたら不法滞在や不法就労になっていた、という事件がおき、なかには高額な手数料や、不動産を購入すれば永住権を得られる…

私はラテンのDJなんですけど、自分がイベント等でかけた曲は何年たっても覚えてることが多い。さすがに全曲は無理だけどだいたい覚えている。 たとえばメモもとってないしリストもないけど、1年半前にプエルトリコイベントで自分がかけた曲はほぼ全部覚えて…

8月4日にペルーで、日本人が交通事故で亡くなったというニュースがありました。 自転車で世界一周旅行をしていた31歳の男性です。学校の教師をしていたけれど教師をやめて世界各国の様子を子供達に伝えたいという思いがあったそう。 ペルーで自転車走行中に…

プエルトリコのレゲトン歌手LUIGI21が、コロンビアのカリ市であったコンサートで助成への侮辱発言と、未成年へのドラッグと酒を勧める発言をした件で、コロンビアのカリ市の市長とカリ市があるバジェ県から県への出入り禁止になりました。またバジェ県知事と…

プエルトリコで、政府内の汚職スキャンダルと知事のLGBT差別と女性差別発言で、知事辞任を求める大規模抗議デモが続いていましたが、知事はついに辞任に追い込まれました。 プエルトリコはキューバとドミニカ共和国のそばにあるカリブ海の島国でしたが、1898…

マドンナのニューアルバム「Madamme X」からのシングル、レゲトンのMalumaとのコラボ曲「Medellin」をリリースしました。ビデオも4月に公開。 今世界でラテンのアーバン系が大人気で、アメリカの大物歌手も次々にラテン歌手とコラボして曲をリリースしていま…

いま ＃Ku Tooが話題。 職場でヒールやパンプスを強制されるのは嫌だ、長時間ヒールで足腰を痛めた人も多い。強制するのはやめてほしい、という嘆願。署名が集まりニュースになった。 1万人を超えました！ メールアドレスとお名前だけで署名ができます。 問…

レゲトンのスター J BALVINが今月頭に新曲を発表しました。 今回の新曲はラテンアメリカで非常に話題になっています。それはサルサの名曲をラテン・トラップ（スペイン語のヒップホップ）にアレンジした曲だからです。 「LA REBELIÓN」 J BALVIN この曲の最…

南米に行かないように 南米に旅行に行く方へ。 ベネズエラには絶対に入らないようにしてください。。またコロンビアやブラジルに行く方も、ベネズラとの国境近くには行かないように気を付けて下さい。 もちろんジャーナリストや人道支援の人などは別です。今…

こちらのブログに引っ越しました。 前のブログがかなり使いづらくなってきたので更新が滞っていたため、こちらのブログに引っ越してきました。 dia feliz 前のブログのリンクをクリックしてもこの新しいブログに飛ぶので大丈夫ですよ 今後はさらにパワーアッ…

レゲトン界に大物カップルが生まれました。 プエルトリコ人のレゲトンとラテントラップ歌手のAnuel AAとコロンビア人のレゲトン女性歌手のKarol G。 去年コンサートで共演してステージでチューしたりしてたのでつきあってるのかと噂されてたんですが、その後…

アメリカのスペイン語番組を放送しているUNIVISIONが毎年行っている音楽賞 Premio Lo Nuestroのノミネートが発表されました。 アメリカ大陸のラテン界ではわりと大きな賞です。 この音楽賞はおなじみのラテンの曲やアーティストが多いし、授賞式も楽しめます…

グラミー賞（第61回）のノミネートが発表されました。 ラテンが世界中で大流行していて、ビルボードの総合ランキングでラテンの曲が上位に多かったし、you tubeの2018年で最も閲覧された曲トップ１０のうち8曲がラテンで、Spotify （音楽ストリーミングサー…

先月私がSNSに書いたら結構バズった話題に、ミスユニバースの話があります。 ミスユニバースのミスコロンビアが2回やらかしちゃった話。 今年のミスユニバースは見た目はきれいだけど性格がかなり悪くてコロンビアでは史上最悪のミスコロンビアと言われまし…