ブログを別サービスからこちらに引っ越してきました。 引っ越しの理由は音楽関連のブログがいろいろやりづらい規制があるからです。 前のWORDPRESSはレンタルサーバーを自分で借りて、ドメインも自分のだったので、サーバー契約を解除したら消えてしまいまし…

韓国のK-R&BとK-HIPHOPの2020年のベストソングの発表です。 昨日K-POPの2020年ベストソングランキングを発表したので、今度はR&BとHIPHOPのジャンルを発表します。 韓国はK-POPが世界で大ブームだけど、もっとレベルが高いのはR&BやHIPHOPです。そっちもビル…

いきなりジャンルが違うトピックですみません。今回はK-POPです。 私は今年コロナ禍のためにDJもイベント活動もコロナ禍で全部休止中。Stay Home中なので家でよく音楽きいてますが、韓国のK-POPやK-HIPHOPやK-R&Bの曲も家でよく聞いてます。 今年リリースさ…

今年流行ったレゲトンのBad Bunnyの「Yo Perreo Sola」の解説と歌詞の和訳をします。 Bad Bunnyは近年世界の年間ヒットチャートのランクのトップの方にいる大人気のレゲトン歌手です。 今年もすでにyoutubeで最も視聴数が多いアーティストの年間ランキングの…

「中南米で女性一人旅で行ける旅行先のお勧めを教えてほしい。ただしスペイン語が喋れないし、中南米旅行は初めてという人でも行ける場所がいい。コロナ前の状況で書いてほしい」というリクエストがきたので書きます。 女性からのリクエストだったので、女性…

昨日ラテン・ビルボード・アワードの授賞式がありました。 コロナ禍ということで規模は小さく、一般客は入ってなかったのでは。 アーティスト達がマスクをして客席におり、受賞者がスピーチをして、あとは何組かがパフォーマンスしただけでした。ダンサーも…

メキシコ系米の歌手セレーナ・ゴメスとK-POPのBlackPinkのコラボ曲が昨日リリースされました。 セレーナ・ゴメスはメキシコ系アメリカ人の人気歌手でスペイン語やラテンの曲も歌っています。インスタグラムのフォロワーが1億9000万人。 BlackPinkはK-POPのガ…

最近昔クラブやディスコなどで流行った曲の別バージョンや、レトロっぽい曲が増えたような気がしてるんですけど。どうなんでしょうか。 今日はそれをレゲトンやバチャータなどのラテンからK-POPまでカバーしてまとめてみたいと思います。 BTS BTSの新曲「Dyn…

今月リリースされたばかりのChescaとPITBULLの「Te Quiero Baby」。 「あれ、これ聴いた事があるメロディだ」と思った方もいるでしょう。 オリジナルは1967年代に「Can't Take My Eyes Off You」です。80年代にはディスコミュージックのバージョンの「君の瞳…

ラテンDJの私がおすすめするラテンの曲のプレイリスト。 コロナからの自衛のSTAY HOME中でDJもイベントもいまはできないので、ブログでバーチャルDJします。 以前SNSでどういう音楽のリストがいいかとアンケートとったら1位が「私のおすすめの曲」でした。 …

コロナ対策の自衛でStay Home中です。 DJもイベントもできないので、家からみなさんにおすすめの曲を発信しますね。 おうちでクラブ！ なんと全部で48曲。 ジャンルはスペイン語のラテンの曲。このブログでとりあげてて、私がDJでもかけるジャンルです。 サ…

ラテンのファッションやヘアメイクについて書いてほしいというリクエストがきました。今回はリクエストにお応えしてコロンビア人の化粧法について特集します。 他人の写真をブログにUPするのは難しいのでどうやって説明するか悩んだんですが、ユーチューバー…

レゲトン界のキング、Daddy Yankeeのヒット曲を他の有名なレゲトン歌手が歌うという超豪華なショーがあったので紹介します。 去年の米のラテン音楽賞 Premios lo Nuestroの授賞式でのパフォーマンスなんですが、 ダディ・ヤンキーを賞してダディの過去のヒッ…

レゲトンのクラシックな曲のおススメを書きます。 今は世界でレゲトン流行ってるけど私はクラシックなレゲトンの方が好きです。アーティストも今流行ってるOZUNA, MALUMA, BAD BUNNYよりも昔からいる人達が好き。 レゲトンクラシックの私のおススメのかっこ…

私が結構好きなレゲトンの曲。 ”Con Altura" Rosalia, J Balvin スペイン人の若手歌手Rosaliaとコロンビアのレゲトン歌手J BALVINのコラボ。 私はスペインの歌手にはあまり詳しくないのですが、Rosaliaはジャンルでいうとアーバンフラメンコだそう。 今回の…

コロナのパンデミックで外出しないで家にいる方が多いと思うので、ブログの記事をUPしていきたいと思います。 ブログになにか書いてほしいことがあればリクエスト受け付けます。ただしこのブログのコンセプトにあったジャンルに限ります。コメント欄へのレス…

世界でコロナの感染が急速に拡大してますが、ラテンアメリカでもコロナ感染者や死者が出ています。 WHOの世界パンデミック宣言によりラテンアメリカ各国もコロナ感染対策を発表し実行してます。 コロンビア政府もコロナの非常事態宣言を発しました。コロンビ…

前回、3月8日の国際女性デーにスペイン語圏では大規模な女性の抗議デモがおきた話をしました。 https://diafelizlatin.com/blog-entry-%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%a5%b3%e6%80%a7%e3%83%87%e3%83%bc%e3%81%ab%e4%b8%ad%e5%8d%97%e7%b1%b3%e3%81%a7%e5%a5%b3%e6%8…

3月8日は国際女性デーでした。 国際女性デーは以前はラテンアメリカでは男性が女性にお花を贈って「女性デーおめでとう」とお祝いを言う日でした。私は日本にいた時に国際女性デーを知らなかったので、向こうで言われてびっくりしました。 ところが４年位前…

コロナ対策で家にこもってヒマなんで、you tubeで一人カラオケやってます。 you tubeで曲名とkaraokeと入れて検索すると、海外の歌もけっこうカラオケありますよ。 英語の歌は私はカラオケ店でも歌ってたし、歌えるの結構あるんだけど。 地域によってはスペ…

今年の米のアメフトNFLのスーパーボールのハーフタイムショーは、ラテン音楽づくしでした。そのラテンのショーが今ホットな話題に。ジェニファー・ロペス、シャキーラ、J BALVIN、BAD BUNNY、そしてコロンビアのサルサチームという豪華なメンバーでした。 プ…

いま世界でK-POPが大人気です。 先日のグラミー賞の授賞式にはK-POPのBTSが出演していました。他の世界的に有名な音楽賞にもK-POPが受賞したりK-POP部門ができたり、ビルボードやワールドランキングにK-POPが入り、もう一時的なブームというよりは世界の音楽…

レゲトンのMalumaと Farinaが一緒に歌った曲「Asi Asi」が去年（2019年）の11月末にリリースされました。そのスペイン語の歌詞を和訳し曲の解説します。 「Asi Asi」Farina, Maluma MalumaもFarinaもコロンビア人のレゲトン歌手。同じコロンビアの第二の都市…

if (window.addEventListener) { window.addEventListener( 'load', formzuInitialSetting, false ); } else if (window.attachEvent) { window.attachEvent( 'onload', formzuInitialSetting ); } else { window.onload = formzuInitialSetting; } function…

今世界的にすごい勢いで拡散しているパフォーマンスがあります。 南米のチリが発祥で、女性への暴力への抗議のパフォーマンス。 その名は「Un violador en tu camino」。 日本語にすると 「あなたの道をふさぐレイプ犯」。 ネットには日本語訳つきの動画をBB…

おととい授賞式があったラテングラミー賞で大賞をとったのは（最高の賞）この曲でした。 Alejandro SanzとCamila Cabelloのロマンチックなバラード「La Persona Favorita」。 Alejandro Sanz（アレハンドロ・サンス）はスペイン人で歌唱力があるいい歌手です…

今日2019年のラテングラミー賞が発表されました。 受賞曲 （カテゴリーが多数あるので、このブログに関係あるのだけ書きます） レコード・オブ・ザ・イヤー 「Mi Persona Favorita」Alejandro Sanz , Camila Cabello Mi Persona Favorita Universal Music Sp…

2020年のミスコロンビアが昨日決まりました。 ミスユニバースに出る人を養成してる日本とは違うシステムをコロンビアはとっています。 まず各県のミスが選ばれ自分の県で1年ほどミスとしての活動をします。その各県のミスからミスコロンビアを選び、ミスコロ…

去年ブログの読者さんからレゲトンのFarrukoの「VISIONARY」の歌詞の和訳をリクエストされたのですが、和訳するひまがなく…。お待たせしました。 Farruko 「Visonary」 これはレゲトンのメロディとしてはかっこいいと思います。 けど歌詞は全部訳すほどの内…

ラテントラップの歌手でいま世界でも超人気のBad Bunny。 彼には珍しくしっとり落ちついたバラードです。彼のヒット曲はだいたい軽い感じのラテントラップばかりで歌詞もふざけた意味のが多いんだけど、この歌は彼がまだ有名になるずっと前に書いた曲だそう…