今年流行ったレゲトンのBad Bunnyの「Yo Perreo Sola」の解説と歌詞の和訳をします。 Bad Bunnyは近年世界の年間ヒットチャートのランクのトップの方にいる大人気のレゲトン歌手です。 今年もすでにyoutubeで最も視聴数が多いアーティストの年間ランキングの…

今月リリースされたばかりのChescaとPITBULLの「Te Quiero Baby」。 「あれ、これ聴いた事があるメロディだ」と思った方もいるでしょう。 オリジナルは1967年代に「Can't Take My Eyes Off You」です。80年代にはディスコミュージックのバージョンの「君の瞳…

レゲトンのMalumaと Farinaが一緒に歌った曲「Asi Asi」が去年（2019年）の11月末にリリースされました。そのスペイン語の歌詞を和訳し曲の解説します。 「Asi Asi」Farina, Maluma MalumaもFarinaもコロンビア人のレゲトン歌手。同じコロンビアの第二の都市…

今世界的にすごい勢いで拡散しているパフォーマンスがあります。 南米のチリが発祥で、女性への暴力への抗議のパフォーマンス。 その名は「Un violador en tu camino」。 日本語にすると 「あなたの道をふさぐレイプ犯」。 ネットには日本語訳つきの動画をBB…

おととい授賞式があったラテングラミー賞で大賞をとったのは（最高の賞）この曲でした。 Alejandro SanzとCamila Cabelloのロマンチックなバラード「La Persona Favorita」。 Alejandro Sanz（アレハンドロ・サンス）はスペイン人で歌唱力があるいい歌手です…

レゲトンのKarol GがNicki Minajと「Tusa」という新曲を昨日リリースしました。 「TUSA」 Karol G , Nicki Minaj 女性歌手が二人だけでてて、出演者は全員女性だしカラーが全体的にピンクでキラキラしててきれいだなと思いました。レゲトンの動画って男性歌…

日本の歌手ナオト・インティライミがラテン歌手のJoey Montanaとコラボした曲を先月リリースしました。 「El Japonés」というレゲトンの曲です。 ”El Japonés” ジャンルは今世界の音楽界で一番人気のレゲトン。ラテン音楽で、スペイン語のラップです。 この…

マドンナのニューアルバム「Madamme X」からのシングル、レゲトンのMalumaとのコラボ曲「Medellin」をリリースしました。ビデオも4月に公開。 今世界でラテンのアーバン系が大人気で、アメリカの大物歌手も次々にラテン歌手とコラボして曲をリリースしていま…