前回はコロンビアのカリ市のエリア別の治安について書きましたが、今度はカリ市の「最新の」治安について書きます。カリに行く予定のある方はぜひ読んでください。※注私がカリに一番最近いたのは、2015年 ー 2016年の夏です。日本に帰国後もコロンビア全国と…

コロンビアのカリ市のエリアと、エリア別による治安のまとめ。これは保存版です！以前コロンビア全国の最新安全情報を書きましたが、私はカリにいたのでカリが一番詳しいです。６年前から何度もカリの治安情報について書いてきました。今回は細かいエリアに…

昨晩遅くに（３月24日）、やっとPrince Royceとシャキーラのバチャータの曲「Deja Vu」のミュージックビデオが公開されました。「Deja Vu」の曲がリリースされた時に、もう曲の解説と歌詞の和訳についてはすでにこのブログで書きました。→ 「Prince Royceと…

１週間前に公開されたレゲトンシンガーのFarrukoの新曲「Don't Let Go」のミュージックビデオ。ビデオはアメリカのトランプ大統領の移民政策を真っ向から批判したものだったので、いま話題になっています。まずはそのミュージックビデオを見てくださいFarruk…

今日2017年のミスコロンビアのコンテストがありました。日本と違って中南米の多くの国がミスコン大好き。中南米は世界で美人国といわれてる国が多いし、コロンビアの隣のベネズエラはミスユニバース最多優勝国の一つです。コロンビアの各県（地域）にはミス…

南米より帰国してからクラブに踊りに行ったのは２回だけ。ずっとクラブ行ってませんでした。なぜかというと、南米のクラブに慣れちゃって日本でクラブに行くのがかったるくなったからです。どう違うのか、比較表をつくりました。注： 南米はコロンビアを例に…

最新のコロンビアの安全情報について話したいと思います。あれ、安全情報なら外務省の渡航安全情報見ればいいじゃん、旅行サイトにはみんなそう書いてあるよ、と思った方多いと思います。でも外務省の渡航安全サイトのコロンビアの項、なんか情報が古いよう…

バチャータのPrince Royceとシャキーラが歌う「Deja Vu」というバチャータが２月にリリースされました。シャキーラは日本でも大人気のコロンビア人のポップス歌手で、Prince Royceはドミニカ系アメリカ人の人気バチャータ歌手。「DeJa Vu」 Prince Royce ft.…

私はこのブログを2006年からやってて、この11年間たくさんのラテンの歌をスペイン語から和訳してきました。サルサ、レゲトン、メレンゲ、バチャータ、クンビア、バジェナート、ラテンポップス、スペイン語のヒップホップ、ラテンのダンスミュージックなどな…

ベネズエラといえばギアナ高地やエンジェルフォール。世界の絶景がある。Oscar D'Leon, Adolescentes Orquesta, Chino Y Nacho (最近解散してそれぞれソロになったが）など素晴らしいサルサやラテン音楽のアーティストがいる国。産油国でリッチ、日本ともビ…

４月に公開の映画「ワイルドスピード８ （アイスブレイク）」（原題「The Fate of the Furious」）のサントラ曲が発表されました。 ワイスピのサントラからラテンの曲、「Hey Ma」の歌詞を原語のスペイン語から和訳しました。 J Balvin, Pitbull, Camila Cab…

コロンビアのレゲトンシンガーJ Balvinが３月３日に新曲リリースしました。すごくおしゃれな曲で私は気に入ったので、この６日間に何十回も繰り返しきいてるんですよ。レゲトンやラテン好きじゃなくてもOKだと思うんで、みなさんぜひきいてみてください。「S…

よく「⚪︎⚪︎のミュージックビデオでるよね」とか「新曲が24日に出るけどもうきいたか？」などときかれることがあります。新曲が出るとかミュージックビデオが出るとかいうニューリリース情報を先を競ってUPする人がこのごろ特に増えたような気がする。まだど…

レゲトンはエロいといわれることがよくあります。中南米ではレゲトンのコアのファン層がティーンエイジャーなので、子供の教育上よろしくないと思う親達もいます。また中南米では誕生会とか15歳の誕生会（成人式パーティ）などでレゲトンがかかるので子供か…

先日、映画の「La La Land」（ラ ラ ランド）を見たんだけど、映画の衣装がおしゃれと評判ですよね。カラフルなドレス。50年代や60年代ぽいから高齢者の方たちには懐かしいファッションだと思います。私たちには新鮮！「La La Land」の監督はこの作品は古い…

レゲトンのNicky Jamの新しく出た大人気のアルバムからシングルカットされて今大ヒット中の「El Amante」。ビデオがDV夫（彼氏？）の話なので、女としては嫌なビデオだから避けてたんだけど。あまりに流行ってるので、歌詞ちゃんときいたら歌詞はロマンチッ…

中南米のミスユニバースなどの美女が出てくるミュージックビデオを紹介したいと思います。いろんな曲の解説をこのブログでしてますが、ブログを書きながらミスコン出身の人が多いなと思ったのでまとめてみました。中南米は美女が多いので有名ですよね。各国…

いま今年のミスコロンビアを決めるコンテストがコロンビアで開催されています。 テレビで中継されるほどの行事です。 コロンビアには各県のミスがいます。 その各県代表からミスコロンビアが選ばれるんです。 ミスコロンビアになれば、ミスユニバースにいけ…