Life and Dance in Latino Style

ラテン音楽、スペイン語圏のラテン音楽とダンス。サルサ、レゲトン、バチャータ、メレンゲ等。中南米関連。ラテンファッション。スペイン語。その他の音楽関連

2016-01-01から1年間の記事一覧

「Duele el Corazon 」エンリケ・イグレシアス ft. Wisin y yandel の歌詞和訳

今年4月にリリースされたエンリケ・イグレシアスの「Duele el Corazon」。いまアメリカなどでヒットしてます。レゲトンの Wisin y Yandel が featuring 。「Duele el Corazon」 Enrique Iglesias Ft. Wisin Y Yandelこのビデオはパナマで撮影されたそう。…

ジカ熱流行地域に滞在してわかったこと

リオのオリンピック開催がせまってきましたが、ジカ熱や治安や環境問題などをかんがみて辞退する選手や、観戦をとりやめる人たちが出ているというニュースを新聞で見ました。新聞では観戦に行く人に向けて、ジカ熱や安全対策を紹介してました。ジカ熱につい…

wisin y yandelとprince royceがバラエティ番組に

私がメキシコにいたとき毎週見てたテレビ番組に、バチャータのprince royce と レゲトンの wisin y yandelがでてました。アマチュアの歌のオーデション番組。有名歌手の4組の審査員がジャッジします。それぞれの審査員が自分のチームを持ち、自分のチームに…

なぜ貧しい人ほど貧困層に冷たい政治家に投票するのか?

私が中南米に滞在中、友達や友達の親族や近所の人たちとおしゃべりしているときに、政治の話がでてくることがよくありました。10代や20代の若者でも政治の話をよくするのにはびっくり。自分の国の政府の政策や生活に対しての不満が一番多いですね。中南…

中南米でのジカ熱感染対策の難しさ

ブラジルで急激に拡大しているジカ熱ですが、コロンビアでも患者数が急増しているそうです。私が先々月滞在していたいたときより、短期間ですごい増えてる。ブラジルは大きな国なので南米のあちこちの国に隣接しており、コロンビアはブラジルの隣です。私が…

Mi reina とよばれた相手は。。。

コロンビアに滞在していたとき、近所にいつも大声で歌いながら歩いてるおじいさんがいました。見た目はホームレスみたいで、服もぼろぼろで汚れていて、異臭が漂ってるし、髪やひげもぼさぼさ、近所中に響き渡るくらいの大声で歌いながら同じ道を行ったりき…

コロンビアのカリに観光に行きたいと思ってる方へ

4年前にもコロンビアのカリ市の治安情報を書きましたが (「コロンビアのカリの治安と注意事項」 を参照) 、コロンビアが好景気のためここ何年かでかなり変わったのでアップデートします。ただし2015年から2016年1月まで私がカリ市に滞在した時点での話で…

カリはクラブ系のサルサも難しい

コロンビアのカリのクラブでサルサ踊ったときに、よくカリの人から「君の踊り方は、サロンのサルサだね」って言われました。サロンのサルサとは、中南米人がいう、レッスン系や競技会系のサルサのことです。日本でいう、on1, on2,、キューバンスタイルなど、…

カリ のプロダンサーのストイックさ

コロンビアのカリにはサルサのアカデミーが多数あります。日本や他の国にあるダンス教室とは違うんですよ。日本は習い事として、自分がレッスン受けたいときに受ける感じでしょう。カリでは、3歳~5歳という幼児のころからダンスのアカデミーに入門して、そ…

コロンビアは世界一幸福感が高い国 ?

コロンビアはまたまた、幸福感が高い国のトップに選ばれました。http://colombiareports.com/colombia-ranked-happiest-country-world-survey/アンケートで85%が自分は幸福だと答えたそう。この手のアンケート調査ではたいてい、中南米の国がランキング上位…