Arcangel 「Me prefieres A Mi 」の歌詞の和訳(レゲトン）

以前紹介した私の大好きなレゲトン歌手　Arcangel の「Me prefieres A Mi」というレゲトンの曲の歌詞の和訳をしたいと思います。

これはレゲトンのなかでも特にロマンチックな曲で歌詞がいいので、以前から和訳しようかなと思ってたんです。

この曲について書いた以前の記事は、　
「一番好きなレゲトン歌手　ARCANGEL」 。　これも読んでみてください。



では、今回和訳するその歌は


「Me Prefieres a Mi 」　ARCANGEL







以前はサビの部分だけ和訳したんですが、今日は全部の歌詞を和訳します。


スペイン語のロマンチックな言葉は日本語に直訳しづらいんですよね。
英語だと楽なんだけど。




歌詞の和訳は別のブログに移しました。
こちらをクリックしてください。

http://diafeliz.jugem.jp/?eid=36