ラテンハウスで踊ろう♪

蒸し暑い季節になってきました。

暑くなってくるとやっぱりラテンな曲が聴きたくなりますよね。


ハウスやテクノからラテンにきた私が、超おすすめのラテンハウスの曲を紹介します。

ラテンハウスは簡単にいうと、ラテンのサウンドが入ったハウスミュージック。


ラテン好きはもちろん、ハウスだから「ラテンよくわかんないない」、っていう人でも踊れるよ。
家でもかけて踊ってみてね。



たとえばこんな曲


まずemma houseから


⚫︎
「Welcome to Sambatown」　　Tonga






この曲は結構クラブで流行ったからきいたことある人もいるかも。

タイトルからわかるようにブラジル系ですね。







⚫︎これもブラジル系。
なんとシャカタク。


「Brazilian Love Affair」Shakatak 　(the steve mac mix)













ところでサルサなんだけど、
サルサ界の大スターMarc Anthony（マーク・アンソニー）はもともとハウスの歌手で、ハウスからラテンに移行したんですよ。

サルサ界のディーバ　La Indiaもハウスとラテン両方を両方歌ってます（特に90年代）。

２人ともいまサルサ界を代表するスターなんですけどね。




⚫︎　La Indiaはいろいろハウスの曲歌ってますが、これがおすすめ



「Love & Happiness」 (Yemaya Y Ochun)　　Masters At Work ft. India







これはタイトルやメロディでわかるように、キューバの音楽が入った曲です。
(Yemaya Y Ochun)






⚫︎上の曲のMasters At Workはニューヨーク在住のプエルトリコ系のグループでハウス界の大御所ですが、その一人がLouie Vega。

Louie Vega（ルイ・ヴェガ）は、サルサのレジェンド　Hector Lavoeの甥なんです。
ハウスのDJでもありますが、彼はラテンの曲もリリースしてるし、ラテンハウスの曲をたくさんリリースしてます。

Hector Lavoeはプエルトリコ系NYの人のレジェンドでもあるので、プエルトリコ系のMasters At Workにとっては偉大な存在でしょう。



このMasters At Workがメンバーのルイ・ヴェガのおじさんのHector Lavoeのサルサの名曲「Mi Gente」を入れて作ったハウスの曲。
Indiaが歌ってます。



「 La India con Lavoe 」　India Feat. Master At Work





ほんとにサルサファンにとっても感慨深いですよね。


これが元歌


「Mi Gente 」　Hector Lavoe








⚫︎ちなみに上記のLa Indiaがサルサを歌ってる曲。

La Indiaはライブで聴いたことありますが、歌詞が女心を切々と歌った曲が多く、コンサートにきてた観客の女性達が涙ぐんできいてました。私も涙出たけど。
すばらしい歌手です。



そのLa Indiaと、ハウス歌手からラテンに転向してラテンの大スターになったマーク・アンソニーのデュエット曲。



「Vivir lo nuestro」　La India & Marc Anthony









⚫︎ masters at workのルイ・ヴェガのおじさんのHector Lavoe は伝説のサルサ歌手。70年代に一斉風靡して大ヒットを次々に生み出し名声を得たけど、ストレスからドラッグに溺れ1993年に亡くなりました。
彼の生涯は「El Cantante」（エルカンタンテ）という映画にもなりました（マーク・アンソニーとジェニファー・ロペスがHectorと妻役を演じた）


彼の代表曲


「El Cantante」　Hector Lavoe






この曲の歌詞がラティーノ達（中南米人）が心にしみるというんですが、歌詞を簡単に和訳すると





「 エル カンタンテ ( 歌手の中の歌手)」

俺は歌手の中の歌手と言われてる有名な歌手、自分の歌を聴きにたくさんの客がくる
お金を払ってきてくれた客のために、悲しんでる暇なぞなく歌わなきゃいけない
みんなが俺の名声をうらやましいとほめたたえるが
俺が心の中で泣いて苦しんでることなど誰もきいてくれはしない

ショーの時は輝いだ大スターだが
ステージを降りればただの人間さ
笑いも涙や恥もある人生を過ごしている
俺は心の痛みや心にある恥を忘れるために、みんなのために人生の歌を歌う




こういう歌を歌ってHector Lavoeはサルサ界のレジェンドとなったんだけど、その甥っ子がハウス界にいるという