TOMA TOMA !!

バーやクラブなどで、ＴＯＭＡ　ＴＯＭＡ！って言われたら、「飲め、飲め」っていう意味。

たとえば　セルベッサ（ビール）を手渡されて、ＴＯＭＡ　ＴＯＭＡって言われたら、飲めってこと。

ぐいっといきましょう♪




ラテンアメリカのクラブでは、オープンエアのクラブがいくつかありました。

お立ち台にきれいどころの女の子が並んでるんだけど、

ＤＪが　ＴＯＭＡっていう曲に合わせて、みんなで決まった振付でサビのところを踊る。

ＴＯ－ＭＡ！！　ＴＯ－ＭＡ！！　　トーマ、　トーマ！！　

お店からサービスのテキーラをテキーラガールがどんどん飲ませてた。


日本でいうと、　「いっきー、　いっきー」って感じかな。

このＴＯＭＡって入った曲がどこのクラブでも流れてて、超盛り上がってました。
でもその曲がなんの曲だったのか、いまだにわからないんです。
日本でかかってないし。
ＴＯＭＡはたぶんスペイン語だけど、レゲトンでもないしラテンの曲ではなかった。

けど、盛り上げ方がほんとうに上手。
こういうの、日本も真似したらいいのに。


他にＴＯＭＡってでてくる曲を紹介します。

いま大ヒット中の I know you want me のPitbull が歌った　　「ＴＯＭＡ」


Pitbull 「Toma」





これ結構かっこいい。
ＰＶにでてくる女の子たちの服もかわいい！


最後のほうで、女の子がどんどん服を脱いでビキニになっていくシーンがありますが、
そのときに歌ってるのが

Quitate la ropa, Quitate la ropa!
Quitate la ropa, si estas caliente
Quitate la ropa!

服を脱いで！　　Cuitate la ropa

ですが、
これ実は前に紹介したＡＶＥＮＴＵＲＡのバチャータ　「LOS　INFIELES　」の歌詞の冒頭にもありました。
（「ロマンチックじゃないバチャータ」で紹介

Quitate la ropa....

あれはＷ不倫カップルがあいびきしているところなので、早く服を脱いでって言ってたんだけどね

この曲、日本のクラブでかかったのをきいたことがない。








Pitbull関連ブログ内過去記事：
「PItbull、A-HAのダンスバージョン」
「PItbullのBON BONの歌詞」
「PITBULLのHotel Room Service」
「PItbull ヒットメーカー」(Pitbullのヒット曲4曲）
「ジェニファー・ロペスのランバダ」（Dance on the Floor)
「Un dois tres quatro, Pitbull」(「I know you want me」)
「一番好きなレゲトン　Culo」（Pitbullの「Culo」）
「ジェニファー・ロペスとＰＩＴＢＵＬＬ再び」 （Dance Again)
「こんなガソリンスタンドあったら行っちゃう～？」(「El Bumper」feat.Pitbull）
「シャキーラがセクシーなのは」（「Rabiosa」Shakira feat.Pitbull)
「プエルトリカンパレード」」（Pitbullも出演）
「We no speak americanoの歌詞」
「PitbullのBonBoの歌詞(we no speak americano)」