小さなクンビアシンガー

ペルーのテレビのペルー版アメリカンアイドルみたいな？？？？　番組で、去年、電撃的シンガーが現れました。

チャンピオンになったのは、ちっちゃな女の子。


大人顔負けにこぶしをきかせてクンビアを歌います。

これ聴いて！





出だしから、　

ポルケェ～～～、　ノー　コンテスタ～～～～ァァ　♪



おおおお。

しかも振りつきで、カメラ目線で流し目まで。
あなたいったい何歳なのよ？


あまりに衝撃的で、あっという間にペルーのお茶の間のアイドルになりました。

その名も　DAYAN NICOLE　。


こんな話知ってるなんて、コアすぎ。。。。笑



もともとこの歌を歌ってたのは、大人の女性です。

これはペルーですごい有名な曲。

pintura roja 　の　「el telefono」　という曲です。

このビデオは、クンビアのビデオにありがちな無意味にセクシーなおねーちゃんが踊るビデオです。
（しかもＴバックで）





この歌手は、このあと事故かなんかで若死にしたそうです。


ちなみに、　

porque no contestas?

というのは、「なぜ電話に出てくれないの？」

途中で、　Contesta, contesta por favor !!!! と悲痛な叫びが入ります。

これも「お願い! お願いだから、電話に返事してちょうだい！！！」


男の人と出会って彼は自分の電話番号を持ってるのに、ぜんぜん電話に出てくれない。
ずっと電話を待ってるんです。
だから、タイトルが　El Telephono （電話）。

私はいつもこの曲を聞くと、

「電話かけてくれないってことは自分に興味がないってことなのに、そんな男の電話をずっと待つなんてばかみたい。　」って言ってしまいます。
自分に興味がない男を追っかけて、ずっと電話の前で待ってるなんて…。
そんな男はやめて、次ですよ、次！！

だってラティーノは、自分が興味がある女性にはしつこく連絡してきますから。
一日何十回でもね。
だから一回も連絡しないってことは、眼中ないってことでは。

曲は好きだけど、歌詞はやだな。。。





ブログ内関連過去記事：

「ペルーのクンビア」
「ペルーの大スター　Grupo5」