Felices Los 4のサルサバージョン maluma ft.マーク・アンソニー
レゲトンのmalumaの「Felices los 4」にサルサバージョンが出ました。
まだリリースされてから1週間ちょっと。
サルサの大物歌手マーク・アンソニーがfeaturingして、malumaと歌ってます。
「felices los 4」(version salsa) Maluma ft. Marc Anthony
マーク・アンソニーが入ったら、一挙にこの曲もアダルトになりましたね。
このバージョン・サルサの方が明るいし踊るやすいです。
この曲は歌詞がやばくて、ダブル不倫で4人ともハッピーという歌です。
malumaは「cuatro babys」で歌詞が下品で女性蔑視だとして放送禁止処分になったんですが、それに懲りずというか対抗して、今度はこの曲出したんです。
しかももうすぐリリースされる新曲の曲名が「Sex」。
いくら怒られても懲りないmalumaです。。。
この「felices los 4」のオリジナルのレゲトンバージョンはこちら。
「Felices los 4」 Maluma
この「felices los 4」については以前このブログで曲の解説と歌詞の和訳をしてます。
こちらの記事を読んでください
→ 「 ”Felices los 4” malumaの歌詞和訳」