Ahorita regresamos !

メキシコにいるときに、友達の一族のフィエスタがありました。庭にテーブルなどを出してみんなで朝から晩まで飲み食いしたり踊ったりするんです。フィエスタは2日間にわたります。
（初日は朝から深夜の3時まで。翌日も朝から深夜まででした）


フィエスタの前にビールの買い出しに行くことになり私もつれていかれました。
車で１０分くらいの丘の上にある酒屋に買いに行きました。
こっちのほうが近所のスーパーより安いから、ということでわざわざ行ったんです。

日本ではバーやレストランでコロナビールが800円とか1000円とかするんだよ、って言ったら超驚いてました。
メキシコでは店で買えば1本50円だよ　！
じゃこの安い店はいったいいくらなんだ？？


コロナ２４本入りのケースを１箱買いました。
その箱を抱えて車のトランクに入れてたので、私が「え？　１箱しか買わないの？」ときいたら、そうだとのこと。

彼らがお店の人に、「ADIOS (アディオス＝さようなら）」と挨拶してるので、

私が、
「Adios じゃなくて、Ahorita Regresamos（すぐ戻るね） でしょ。　
１箱なんて君たち１時間で飲み終わっちゃうからまたすぐここに戻ってこなきゃいけないじゃん。　　
“じゃ１時間後にまた来るね～”、って挨拶しなきゃ」

って言ったら、友人たちが大爆笑してました。


私が「どうせ何箱も飲むんだから、最初からまとめ買いすればいいじゃん」って言ったんだけど、結局１箱しか買わずに帰りました。



私の予想通り、その24本のコロナビール はあっという間になくなり、また車で同じ店に買い出しに行ってました。

次の箱もなくなったらまた買い出しに行ってた。
翌日は翌日でまた数回買いに行ってた。

いったい何回買い出しに行くんだ。
少しビール価格が安くてもガソリン代と時間かかるじゃん。

最初から５～６ケースくらいまとめ買いして店にまけてもらえばよかったのにネ。　
　←私のほうがメキシコ人よりうわて？？？


そこにあると全部飲んじゃうから、いちおう自制しようと思ったのかな？
まさか…。


あ、もちろんビールは庭に落ちてる棒きれでふたをポンポンあけてました。