DADDY YANKEE 「LIMBO」歌詞のよみがな

ブログ読者の方から、DADDY YANKEEの「LIMBO」のスペイン語歌詞によみがなを教えてというリクエストがきました。

DADDY YANKEEは日本でも人気上昇のレゲトン歌手で、レゲトンキングといわれています（っていうかDADDYが自分でもいってる）。

「LIMBO」は去年流行った曲で、「LIMBO」については過去トピックの　「Daddy Yankee "LIMBO"　と歌詞」で詳しく書いたので読んでください。


で、リクエストに応えてLIMBOのスペイン語の歌詞によみがなをふることにしました。
スペイン語を勉強されてる方は私がふったよみがなはちょっと違うと思うかも知れませんが、DADDY YANKEEはプエルトリコの人なのでカリブ海のカリブ弁のスペイン語でスペインのスペイン語とは多少違います。しかもDADDYはレゲトン歌手でレゲトン歌手の中でもラップが早いので、一個一個単語のよみがなふってたら、歌詞についていけなくてとても歌えません。
なるべく彼が歌ってるようによみがなふったのでご了承ください。


DADDY YANKEE　「LIMBO」





PV(ビデオ）見ながらききとりましたが、全部の歌詞はしんどいので、３分の２だけにします。
これにサビと何度もくりかえされる歌詞がでてくるので、大半歌えると思います。

::::::::



歌詞のよみがなは別のブログに移しました。
こちらをクリックしてください。

http://diafeliz.jugem.jp/?eid=35
：：：：

DADDY YANKEEはレゲトン歌手の中でもラップが特に早くて歯切れがいい歌手なので、そのように歌ってください。

これを歌いたい方はスペイン語の曲がおいてある店に行けばカラオケあります。（米軍基地そばや中南米人が来る店など）

歌詞にでてくる　ZUMBAは英語や日本語では　ズンバ　とにごりますが、スペイン語でZはSの発音のため、スンバになります。


この曲が入ったCDは、「南米でヒット中のダディ・ヤンキー　Lovumba」 　で紹介した「LOVUMBA」や、Lovumba のようなエレクトロニックメレンゲでバチャータのスターのPrince Royceと歌った「VEN CONMIGO」も入っているアルバムです。





ブログ内関連過去記事：
「Daddy Yankee "LIMBO"　と歌詞」
「Danza Kuduroの踊り方と歌詞の意味」（Don Omarの「Danza Kuduro」）
「南米でヒット中のダディ・ヤンキー　Lovumba」
「ガソリーナってそれかよ」
「Llegamos a la Disco」(Daddy Yankee他）
「ダディ・ヤンキー Impacto」
「第六感　（Daddy Yankee）」
「ダディ・ヤンキーのＰＶにでてきたレゲトン」(que tengo que hacer)
「DADDY　YANKEEとSNOOP DOGG （GANGSTA　ZONE）」
「Daddy Yankee　ライブ」
「クラブでかかるレゲトン　ROMPE」
「日本でも流行ったレゲトン　Gasolina」
「Daddyのレゲトンの歌の意味」（llamando de emergencia)
「バチャータ PRINCE ROYCE新曲」