2017年上半期 ラテン音楽ランキング（ビルボード）
2017年上半期(1月〜６月）のラテン音楽のランキングがビルボードから発表されました。
全米ヒットチャートのbillboardです。
https://admin.blog.fc2.com/control.php?mode=editor&process=load&eno=1145#
総合ランキング１位は 「Despacito」Luis Fonsi ft. Daddy Yankee, Justin Bieber
2位は 「Chantaje」Shakira ft. Maluma
です。
「Despacito」は1996年に世界で大ブームになった「マカレナ」以来のラテン音楽の大ヒットだそうなので、１位になるのはあたりまえですね。
さて各部門のランキングも見てみましょう。
＜アルバム売り上げ ランキング＞
1. Shakira 「 El Dorado」
2. Prince Royce, 「Five 」
3. Juan Gabriel 「 Mis Numero 1」
4. Juan Gabriel 「Los Duo」
5. Selena 「 Amor Prohibido」
6. Nicky Jam 「Fenix」
7. Selena 「Ones」
8. Juan Gabriel 「Los Duo 2 」
9. Alejandro Fernandez 「Rompiendo Fronteras」
10. Marco Antonio Solis 「40 Años」
＜デジタル音楽売り上げ(シングル) ランキング＞
1. Luis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber 「Despacito」
2. Shakira ft. Maluma 「Chantaje」
3. Nicky Jam 「El Amante」
4. Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno, Zion & Lennox 「Subeme La Radio」
5. Play-N-Skillz ft. Frankie J and Wisin & Leslie Grace or Becky G & Kap G 「Si Una Vez」
6. Pitbull & J Balvin ft. Camila Cabello 「Hey Ma」
7. Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno & Gente De Zona 「Bailando」
8. Carlos Vives & Shakira 「La Bicicleta」
9. Shakira 「Me Enamore」
10. Don Omar & Lucenzo 「Danza Kuduro」
＜オンデマンド （ビデオとオーディオ） ランキング＞
1. Luis Fonsi & Daddy Yankee featuring Justin Bieber 「Despacito」
2. Shakira featuring Maluma 「Chantaje」
3. Nicky Jam 「El Amante」
4. Christian Nodal 「Adios Amor」
5. CNCO 「Reggaeton Lento (Bailemos)」
6. Nicky Jam 「Hasta El Amanecer」
7. Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno & Gente De Zona 「Bailando」
8. Ricky Martin featuring Maluma 「Vente Pa’ Ca」
9. Daddy Yankee 「Shaky Shaky」
10. Ozuna 「Dile Que Tu Me Quieres」
＜オンデマンド （オーディオ） ランキング＞
1. Luis Fonsi & Daddy Yankee featuring Justin Bieber 「Despacito」
2. Shakira featuring Maluma 「Chantaje」
3. Nicky Jam 「El Amante」
4. Nicky Jam 「Hasta El Amanecer」
5. Ozuna 「Dile Que Tu Me Quieres」
6. CNCO 「Reggaeton Lento (Bailemos)」
7. J Balvin 「Safari」
8. Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno & Gente De Zona 「Bailando」
9. Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox 「Subeme La Radio」
10. Zion & Lennox featuring J Balvin 「Otra Vez」
＜オンデマンド （ビデオ） ランキング＞
1. Luis Fonsi & Daddy Yankee featuring Justin Bieber 「Despacito」
2. Shakira featuring Maluma 「Chantaje」
3. Christian Nodal 「Adios Amor」
4. Nicky Jam 「El Amante」
5. Ricky Martin featuring Maluma 「Vente Pa’ Ca 」
6. CNCO 「Reggaeton Lento (Bailemos)」
7. Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno & Gente De Zona 「Bailando」
8. Daddy Yankee 「Shaky Shaky」
9. Calibre 50 「Siempre Te Voy a Querer」
10. Nicky Jam 「Hasta El Amanecer」
「Despacito」はアルバムに入ってないのでアルバムランキングにはないけど、その他の部門ではすべて１位です。
アルバムはシャキーラの「El Dorado」なんですね。
びっくりしたのは、2010年に大ヒットした「Danza Kuduro」（Don Omar ft. Lucenzo）がまだシングル売り上げランキングにランクインしてたことです。
７年前の曲なので息が長い。
日本でもまだ流行ってるよね。ラテン以外のクラブでもかかるし。
オンデマンド（リクエスト）の方は去年の曲が結構多いですね。
Ozunaが２つも入ってる。
trap latinoで入ってるのはozunaだけ。
trap latinoはアメリカであんまり流行ってないのかな？ 中南米では若者に大人気だが。
あとmalumaはfeaturingで参加した曲以外入ってない。たぶんmalumahは「cuatro babys」が歌詞が女性差別だとして放送禁止になったりしたからじゃないかと思います。彼がリリースしてる曲は放送上やばいのが多いので。
ビルボードラテン音楽賞でトップになったレゲトンのNicky Jamは今年のランキングも好調ですね。去年の曲もあるけど。
calibre50はメキシコのバンダ（ムジカ ノルテーニャ）で、アメリカはメキシコ系が多いのでそのジャンルが人気です。
juan gabrielとselenaはもう故人です。
各曲の歌詞の和訳や曲の解説は、以前私がブログに書いた記事をみてください。
↓ ↓
「 Despacitoの歌詞の和訳とよみがな Luis Fonsi ft daddy yankee(ジャスティン・ビーバー版も）」
「 vente pa’ca (Ricky martin ft.Maluma)の歌詞和訳」
「ワイルドスピードの”Hey Ma” 歌詞和訳。Pitbull, J Balvin」
「 “Chantaje” Shakira ft. Malumaの歌詞和訳」
「”Bailando” エンリケ・イグレシアス ft. Gente de Zonaの歌詞和訳＠ドミニカ with キューバ人 」
「 レゲトン nicky jam “ El Amante”の歌詞和訳」
「 コロンビアのビーチが楽しめるシャキーラの曲 “bicicleta“」
「レゲトン歌うアイドルグループ CNCO 」
さて2017年の下半期はどういう曲がランクインしてくるでしょうね。
malumaは難しいかもしれないな。だって次の新曲の名前が「sex」。。。。
malumaはランキングにけんか売ってんのか 笑。 その前は不倫の歌の「felices los 4」だし。
ビルボードは全米ヒットチャートなので、ラテンアメリカでのランキングと多少違うところもありますが、「despacito」などの大ヒット曲はだいたい同じです。
